     |
subterranean passages | hidden treasures | thiefs and smugglers | kidnapping | secret documents | trapped! |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
|
|
 |
1978 serie
OK |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
1996 serie
very close to the book |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
| Basque | Bostak Arriskuan |
| Czech | Správná pĕtka - Pĕtka v pasti |
| Danish | De fem pĺ vinterferie |
| Dutch | De Vijf en de schat in de bergen |
| English | Five get into a fix |
| French | Le Club des Cinq aux sports d´hiver |
| German | Fünf Freunde im alten Turm |
| Greek | Ο μυστικός χάρτης |
| Indonesian | Seri Lima Sekawan: Rahasia Logam Ajaib |
| Portuguese | Os Cinco nas Montanhas de Gales |
| Russian | Taina swetiascheisa gori |
| Spanish | Los Cinco en peligro |
| Swedish | Fem i fara |
 |
First published | Cover collection | Content | broken links? | Sound-Clips | Feedback | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
 |
 |
 |
 |