     |
subterranean passages | hidden treasures | thiefs and smugglers | kidnapping | secret documents | trapped! |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
|
 |
1978 serie
close to the book |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
1996 serie
very close to the book |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
Buch
wofür in dieser Serie überhaupt der Umstand mit dem Zug gemacht wird, und nicht alles mit den LKWs vom Hof aus gefahren wird, bleibt unverständlich |
 |
 |
 |
| Basque | Bostak Kanpinean |
| Chinese | 著名的五个 7: ：去野营 |
| Czech | Správná pĕtka - Pĕtka jede tábořit |
| Danish | De fem på lejrtur |
| Dutch | De Vijf en de spooktrein |
| English | Five go off to camp |
| French | Le Club des Cinq va camper |
| German | Fünf Freunde im Zeltlager |
| Indonesian | Seri Lima Sekawan: Memburu Kereta Api Hantu |
| Portuguese | Os Cinco e o Comboio Fantasma |
| Russian | Taina poesda prisraka |
| Spanish | Los Cinco van de camping |
| Swedish | Fem stoppar spöktäget |
| Turkish | Afacan Beşler - Hayalet Tren |
 |
First published | Cover collection | Content | broken links? | Sound-Clips | Feedback | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
 |
 |
 |
 |