Die Comics sind als vierfarbige Abenteuercomics in Deutschland im
Ehapa Verlag GmbH erschienen.
Herausgeber war die Adolf Kabatek Redaktion Iris Hoffmann, zuerst sind
sie aber im Französischen Verlag Librairie Hachette erschienen.
Verarbeitet wurden Romane von Claude Voilier. Siehe hierzu auch
Fünf-Freunde-Bücher von Voiler im Bertelsmann-Verlag,
'Die berühmten 5' aus dem Schneider-Verlag,
Weitere in Deutschland erhältliche Hörspiele - Folgen 22+,
Anmerkungen zu den französischen Übersetzungen und
Titelübersetzung - Schneider - Bertelsmann/Omnibus - Hörspiel
Die 1. Jahresangabe ist die vom Französischen Erscheinungsdatum
die 2. in Deutschland:
- Nr. 1 1982/1984 Le tresor du galion d`or - Der versunkene Schatz nach dem Roman Les Cinq et galion d´or - Das geheimnisvolle Schiffswrack von Claude Voilier
- Nr. 2 1982/1984 Le dieu Inca - Der Inka Gott nach dem Roman Les Cinq de la brocante - Der geheimnisvolle Sonnengott von Claude Voilier.
- Nr. 3 1982/1985 Le secret des templiers - Das Geheimnis der Kreuzritter nach dem Roman Les Cinq et le tresor de Roquepine - gibt es noch nicht in Deutsch von Claude Voilier
- Nr. 4 1984/1985 Le cimetiere des geants - Die Geldfälscherbande nach dem Roman Les Cinq au Cap des tempetes - gibt es noch nicht in Deutsch von Claude Voilier
Die Comics haben Serge Rosenzweig und Bernard Dufosse geschrieben.
Die Übersetzung hat Andreas Boerschel gemacht.
Die Comics sind auch in anderen Sprachen erschienen, z.B. im Niederländischen
