Deutsche Movemax DVD
 |
Die Original Kult TV-Serie von 1978/79 ist auf DVD und Blu-ray erschienen.
|
"La Banda dei Cinque 1978/79" auf DVD in Italien!
Am 23. November 2011 veröffentlicht Dynit S.r.l. unter der Geschäftsführung von Carlo Cavazzoni die komplette 26-teilige Kult-TV-Serie in einer äußerst ansprechenden DVD Collector's Box (4 Disks) im Stile der späten 70er Jahre.
Große Spezialseite: Spezialseite zur italienischen DVD
Als Bonus ist mitunter enthalten:
- 30-seitiges Booklet
- Interview mit der bekannten italienischen Titelliedsängerin Elisabetta Viviani
- Das originale italienische Titellied sowie dessen längere Version
Filmtrailer zur italienischen DVD
Nebenbei erscheinen zum Schmökern und Wiederkennenlernen auch 2 "DVD-Specials" mit den Doppelfolgen "Fünf Freunde auf der Felseninsel" (I Cinque all'isola [di] Kirrin) und "Fünf Freunde verfolgen die Strandräuber" (I Cinque sulle orme dei pirati).
Das Fünf Freunde Fanpage Team war mit Rat und Tat behilflich und alle Ideen und Vorschläge wurden von Dynit S.r.l. dankend berücksichtigt.
"The Famous Five 1978/79" als "Adventure Pack" auf DVD in Australien!
Am 11. November 2015 hat Reel Corporation Australia Pty Ltd, unter der Geschäftsführung von Herrn Mark Butler, noch einmal ein Schäufchen nachgelegt und die komplette 26-teilige Kult-TV-Serie diesmal als Exklusivausgabe in der Form eins fangerechten "Adventure Pack" (5 DVDs, PAL, [angegeben] Region 4 [die DVDs lassen sich aber problemlos mit jedem DVD-Player abspielen] ) im beliebten 1978/79er Retro-Stil veröffentlicht.
Der "Famous Five Adventure Pack" enthält zusätzlich:
- 32-seitiges Booklet
- Die komplette, neu restaurierte schwarz-weiß TV-Miniserie "Five on a Treasure Island" - aus dem Jahr 1957.
- Stabtaschenlampe mit LEDs
- Fünf Freunde Postkarten im Retro-Stil der englischen Büchererstauflage.
- Fünf Freunde 1978/79 Anstecker
Das Booklet:
- Die TV-Serie und ihre Hintergründe
- Die Fünf Freunde Fanpage und ihr Team
- Das Wiedersehen mit den Fünf Freunden von Gail Renard der Drehbuchautorin
- Die Erinnerungen von Andy Crespin dem Gesterzuglokfürhrer aus der Folge "Fünf Freunde im Zeltlager"
- Ein Episodenführer
- Die Fünf Freunde und ihre Darsteller/-innen
- Die Fünf Freunde-Drehorte - damals und heute
- Das Leben und Schaffen von Enid Blyton
- Eine Dankesbezeigung seitens Reel Corporation Australia Pty Ltd an die Mithelfer bei der DVD-Edition und dem Booklet
Hier nun ein kleiner Einblick in das ausführliche australische Booklet:
Der "Famous Five Adventure Pack" ist alles in allem rundum gelungen, fangerecht und in sich stimmig.
Für uns alle war es eine wahre Freude an dieser DVD-Auflage aktiv miteinbezogen zu werden und vor allem, dass man bei Reel Corporation Australia Pty Ltd unsere unentgeltliche Arbeit auch sehr zu schätzen wusste.
Im Gegenzug möchten wir uns im Namen des ganzen Fanpageteams bei Herrn Mark Butler für die ausgezeichnete Zusammenarbeit und die langjährige Freundschaft zu unserer Fünf Freunde Fanpage bedanken.
Weiters gilt unser Dank auch für alle Fünf Freunde Fanpage Teammitglieder für ihren unermüdlichen Einsatz bei diesem DVD-Projekt sowie selbstverständlich auch allen anderen mitwirkenden Freunden der Fanpage, wie der Drehbuchautorin Gail Renard, dem Geisterzuglokführer Andy Crespin und schlussendlich dem Übersetzer Rowan Morrell.
Genau so macht Zusammenarbeit mit Firmen und Freunden der Fünf Freunde Fanpage richtig Spaß!!!
Erhältlich ist dieses Produkt für die europäischen Fans z.B. hier:
Famous Five Adventure Pack bei Ebay
Die Administratoren der Fünf Freunde Fanpage, Felix Böhm und Karl Kolar
"The Famous Five - Collector's Edition in Australien
Nach dem einschlagenden Erfolg der italienischen DVD Fan-Edition der Fünf Freunde 1978/79er TV-Serie, trat nunmehr auch unser langjähriger Freund, Herr Mark Butler, Geschäftsführer der Reel Corporation Australia Pty Ltd, vor einiger Zeit an uns heran und bat uns um Unterstützung für eine fangerechte DVD-Auflage für Australien und Neuseeland. Natürlich durfte dabei ein ausführliches Booklet nicht fehlen.
Für alle, die von den Zwangsuntertiteln nicht so erfreut waren: Am 25. Juni 2012 erscheint die komplette 26-teilige Kult-TV-Serie als DVD-Komplettbox in ihrem Heimatland Großbritannien. Die beiden Staffeln werden zusätzlich auch in zwei DVD-Boxen mit je 13 Folgen veröffentlicht.
Das Fünf Freunde Fanpage Team hat - auf Anfrage des Verlegers - in den vergangenen Wochen mit sehr viel Begeisterung sowie Zeitaufwand Texte kreiert und qualitatives Bildmaterial für das englische DVD-Booklet aufgebracht und diese dem Verleger zur kostenlosen Verwendung zur Verfügung gestellt.
Leider wurden sich das Fünf Freunde Fanpage Team und das zuständige DVD-Produktmanagement über die Verwendung unseres Booklet-Materials nicht einig.
Bedauerlicherweise konnte man uns nicht zusagen, dass unser kostenloses und in vielen Arbeitsstunden erstelltes Booklet-Material in vollem Umfang genutzt werden könne, da die Kollegen des Vertriebes im UK gerade keine große Erwartung an das DVD-Projekt "FAMOUS FIVE" hätten.
Der Verleger habe wörtlich zwar ein Interesse daran, eine tolle Version im UK herauszubringen, jedoch sei man der Ansicht, dass sehr viele Engländer ihre DVDs schon aus dem Ausland bezogen hätten und diesen Punkt könne der Vertrieb natürlich nicht ignorieren.
"Famous Five - The Complete Collection" auf DVD in Australien!
Am 8. Dezember 2011 veröffentlicht Reel Corporation Australia Pty Ltd unter der Geschäftsführung von Mark Butler die komplette 26-teilige Kult-TV-Serie als DVD-Komplettbox (4 Disks, PAL, Region 4) im unverkennbaren "Fünf Freunde 1978/79 Design" und umfangreichem Bonusmaterial.
|
"Le Club des Cinq" auf DVD in Frankreich!
Seit dem 18. Oktober 2011 ist die vom französischen DVD-Label Showshank Films veröffentlichte Kult-TV-Serie auf DVD käuflich erwerbbar z.B. beihttp://recherche.fnac.com/se9533/Le-Club-des-5 Verfügbar ist die Komplettbox mit 6 DVDs, sowie Einzelboxen der Staffeln 1 und 2, jeweils in einer 3er DVD-Box. Der Versandhandel Fnac.com bringt exklusiv eine DVD-Sammelbox (6 DVDs) mit allen 26 Folgen. |
Deutscher ZDF-Mitschnitt
|
Beim ZDF kann man (für 40,00 Euro pro 25 Min.-Folge) die deutsche Serie als
Mitschnitt auf VHS erwerben. Leider läuft ein eingeblendeter Zeitstempel mit,
sodaß es sich für Cineasten nichtwirklich lohnt. Hier ein ausführlicher Bericht mit Sceentshots und Erläuterungen. Die Mitschnitte vom ZDF |
Englische Original VHS
|
Es gibt Englische Original VHS aus den Jahren 1988 und 1992, die man noch heute
(mit ordentlich Glück bei eBay.co.uk erwerben kann. Lizenziert wurden diese
"Famous Five" VHS Videos damals von der Portman-Group und verlegt durch LONGMAN-
(auch alias PICKWICK-) VIDEO [CARLTON VISUAL ENTERTAINMENT LTD und GRANADA
VENTURES LTD]. |
Australische VHS
|
Fast zeitgleich war zwischen 1989 und 1992 in Australien eine VHS-Video-Staffel
erhältlich. - Volume 1 bis 13, mit je zwei Einzelfolgen oder einer Doppelfolge. Das Filmmaterial wurde auch bei dieser VHS-Staffel seitens "Portman Productions Ltd" an die Videoproduktions- und Vertriebsfirma "MCEG Virgin Vision" lizenziert. Im Jahre 1992 endete diese Videolizenz, da "Portman Productions Ltd" 1993 die Rechte und das Filmmaterial an "Southern Star" verkauft hat. |
Englische ilc VHS
|
Am 8. November 1999 lizenzierte "Southern Star", Australien, an die englische
Medienfirma "ILC Group Ltd", eine VHS Videoauflage mit den Folgen von 1978/79,
die in Großbritannien bis 1. November 2003 verkauft wurde. Auf der Rückseite der VHS Cover steht "Licensed from Southern Star". "Southern Star" ist bis heute der Rechteinhaber der Mastertapes dieser Serie. (siehe unten: Senderechte) Covers, und Anmerkungen zu den "ILC Group Ltd" Videos |
Französische Citel VHS
|
Außerdem gab es von "Citel Video" VHS-Kassetten auf französisch. Covers, Screenshots und Anmerkungen zu den Citel-Videos |
Englische Reel DVD
|
Zum Thema DVD-Veröffentlichung der alten Serie hat Karli noch eine andere Raritäten
gefunden: Durch einen "administrativen Verwechslungsfehler" wurde in Australien
ein Set mit der 78er Serie verkauft. Die Ausgabe von REEL |
Italienische Mondo DVD
|
In Italien kam im Jahr 2008 seitens des italienischen DVD-Labels „Mondo Home Entertainment S.p.A.“ unter dem Namen „Vorschau-Kollektion“ (The Famous Five – Anteprime Collection (2 DVD + Libretto) eine DVD-Auflage der beiden Folgen „Fünf Freunde auf der Felseninsel“ (Il Mistero dei Lingotti d'Oro) des Remakes 1996 auf den Markt. Die Vorgeschichte: Im Jahr 1997 startete unsere „Fünf Freunde Fanpage“ in Kooperation mit der italienischen „Serial TV International“ einen internationalen Aufruf der Fans an Chorion. http://www.fuenffreundefanpage.at/it_tvserie78-senderechte.htm http://www.serialtv.it/articoli/2793 Chorion, genauso überfordert mit den ebenso zahlreichen italienischen Anfragen, hat alsdann prompt bekannte italienische DVD-Labels auf diversen Film-Messen mit DVD-Anregungen an den „Fünf Freunden“ konfrontiert, jedoch (leider) mit dem Fehlerteufelchen „1996er Remake“, da Chorion selbst bis 2009 die beiden Serien (das Original von 1978/79 und das Remake von 1996) stets verwechselt hat. –Darum war auch rechtlich mit der geplanten deutschen DVD-Auflage seitens „moviemax GmbH movies & more“ bis 2009 absolut kein Vorankommen. Wohlwollend auf Chorions Vorschlag hat daraufhin im Jahr 2008 das DVD-Label „Mondo Home Entertainment S.p.A.“ von „ZDF Enterprises“ die Videorechte am Remake 1996 erworben und gutgläubig, den Fans etwas Gutes zu tun, das 1996er Remake (zumindest einmal zwei Teile, um zu sehen, wie es bei den italienischen Fans so ankommt) anstelle der 1978/79er Version auf DVD aufgelegt. Die Verwechslungsfehler der beiden TV-Serien auf der italienischen DVD-Auflage erinnern stark an die des australischen DVD-Labels „Reel Corporation Australia Pty Ltd“ im Jahr 2005. „Mondo Home Entertainment S.p.A.“ hat zwar ordnungsgemäß die DVD-Lizenz bei „ZDF Enterprises“ am 1996er Remake erworben und auch vertragsgemäß das Videomaterial der 1996er TV-Serie auf DVD aufgelegt, jedoch beim „Artwork“ wie z.B. im DVD-Booklet (1978/79er Gruppenfoto der „Fünf Freunde“ oder das Bild von Timmy) allerdings teilweise die TV-Fotos der eigentlich aufzulegen wollenden 1978/79 TV-Serie verwendet. Sogar auf der „Mondo Home Entertainment S.p.A.“-Homepage nennet man bei den Schauspielern und Produktionsdetails bis heute noch die der 1978/79er TV-Serie. http://www.mondohe.com/dvd/the-famous-five-–-anteprime-collection-2-dvd-+-libretto/ DVD-Details: Das Video-Format ist 4:3 (1.33:1), der Ton 2.0 Stereo Dolby Digital (Italienisch/Englisch allerdings ohne absolut nervende, fest eingeblendete Zwangsuntertitel). Das verwendete Bildmaterial entspricht maximal dem Niveau von VHS-Video. Fazit: Das Ziel, den italienischen „Fünf Freunde Fans“ etwas Gutes zu tun, hat das DVD-Label „Mondo Home Entertainment S.p.A.“ weit verfehlt. Die Vermischungen der beiden TV-Serien wie z.B. im Booklet sind untragbar. Es lebe die Hoffnung, dass „Mondo Home Entertainment S.p.A.“ bald seinen leider begangenen Fehler bemerkt und in seiner zukünftigen „DVD-Fortsetzungs-Kollektion“ wirklich die alte TV-Kultserie „La Banda dei Cinque di Enid Blyton“ von 1978/79 vollständig auf DVD herausbringt. Reklamationen bezüglich der italienischen DVD bitte direkt an „Mondo Home Entertainment S.p.A.“: http://www.mondohe.com/contatti/ Anmerkung am Rande: Auf der Seite 4 im DVD-Booklets ist nicht einmal der richtige „Julian“ (Marco Williamson) des 1996er Remakes abgebildet, sondern vielmehr Tinker Hayling (James Tomlinson). |