Titel cover

Fünf Freunde

Hörspielsprecher

Wo die Sprecher noch zu hören/sehen sind

Home - Medien - Hörspiele - Hörspielseite - Hörspielsprecher

Maud Ackermann

geboren 1965 in Berlin
seit 1973 regelmäßige Synchrontätigkeit
Maud Ackermann

"George" "Fünf Freunde" CASS
"Tante Fanny" in "Fünf Freunde" (ab Folgen 100, 2013) CASS
"Jasmin (Sprache)" in "Aladdin" (Folgen 1 und 2) CASS
"Kate Beringer" in Gremlins 2 (Folgen 39 und 40) CASS
"Dodie" in "Kimba - Der weiße Löwe" (Folgen 3 und 4) CASS
"Jasmin" in "Dschafars Rückkehr - Die neuen Abenteuer von Aladdin" CASS
"Tante Pfanni" in "Die Ferienbande und die unerträglichen Schmuggler", eine Persiflage auf Kinderhörspiele CASS

Synchronstimme unter anderem in:
Michele Gallagher "George" "Fünf Freunde"
Claudia Schiffer in "Black and White"
Jeniffer Beals in "Flashdance"
Nastassja Kinski in "Tödliche Geschwindigkeit"
Cheryl Ladd "Kris Munroe" in "Drei Engel für Charlie"
Demi Moore "Ghost"
Sandra Bullock in "Spurlos/Miss Undercover"
Jennifer Jason Leigh in "1000 Morgen"
Jennifer Jason Leigh in "Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen"
Jennifer Jason Leigh in "Ich glaub ich steh im Wald (Fast times at Richmond High)"
Tia Carrere in "Wayne's World/High School High/Relic Hunter"
Julia Roberts in "Mystic Pizza"
Helen Hunt in "Only You"
Julia Arkos "Holly" in "Akte X - Mein Wille ist Dein Wille"
Michelle Johnson "Anna" in "Der Tod steht ihr gut" (Death Becomes Her)
Elizabeth Shue in "Cocktail"
Imogen Annesley "Abigail" in "Beatie Bow - Das Spiel mit der Zeit"

spricht auch in der deutschen Werbung
Pantene

Lutz Werner Mackensy

geboren am 11. März 1944 in Goslar
Die ewige Twen-Stimme
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy

"Erzähler" "Fünf Freunde" CASS
"Flash Gordon" in "Flash Gordon" CASS

Synchronstimme unter anderem in:
Rowan Atkinson "Mr. Bean" in "Bean"
David Caruso "Lieutenant Horatio Caine" in "CSI: Miami"
David Caruso "Detective John Kelly" in "NYPD Blue"
Pierce Brosnan "Phileas Phog" in "In 80 Tagen um die Welt"
Willem Dafoe "Jesus" in "Die Letzte Versuchung Christi"
Red Skelton "Joseph 'Joe' Raynolds" in "Der Tollpatsch und die Schöne" (USA 1943)
Christopher Lloyd "Doc Brown" in "Zurück in die Zukunft", 2./3. Teil
Al Pacino in "Der Pate II", in "Der Pate"
Johnathan Pryce "Elliot Carver" in "James Bond - Der Morgen stirbt nie"
Alan Rickman in "Stirb Langsam"
Philip Michael Thomas "Tubbs" in "Miami Vice"
"John D. Cort" "Baywatch"
Patrick Swayze in "To Wong Foo"
"Dr. Jack" "Bram Stoker's Dracula"
"Jesus" "Jesus von Nazareth"
"Erzähler" "Tom & Jerry"
"Dr. Chandra" "Zweitausendzehn (2010)"
Sam Anderson "Staatsanwalt Leamus" in "Akte X - Die Pine-Bluff-Variante"
Rowan Atkinson "Johnny English" in "Johnny English"
Denis Lawson "Kenneth Waters" in "Enid" (2009)

Schauspieler in deutschen Serien
"Der Landarzt"
Gerichtsmediziner in "Tatort" - "Mord hinterm Deich" (mit Manfred Krug und Charles Brauer)
"Bernd Zimmermann" in "Stubbe - Von Fall zu Fall" (mit Wolfgang Stumph)
"Christian Lang" (Einsatzplaner) "Großstadtrevier", in mehreren Episoden z.B. in "Der Champ" (NDR 1986, 1999)
"Evelyn Hamann: Geschichten aus dem Leben"
Korrupter Polizeipräsident in "Kriminaltango" - "Amigos", SAT1
Intendant "Bartholdy" in "Tatort" - "Bienzle und der steinerne Gast" (ARD, D 2004)

Oliver Rohrbeck

geboren am 21. März 1965 in Berlin
er spricht seit frühester Kindheit; früher merkte man ihm seine Herkunft Berlin an. Er hat zwei Töchter.
Oliver Rohrbeck
"Julian" "Fünf Freunde" CASS
"Justus Jonas" "Die drei ???" CASS
ein Stallburschen auf "Ein Pony für Barby" CASS
"Colin" in "Schwarze Sieben" (Produktion Fontana) CASS
"der Junge Martin" in "Trixie Belden sucht den weißen Geisterfisch" CASS

Synchronstimme unter anderem in:
Marcus Harris "Julian" "Fünf Freunde"
Mike Myers "Wayne" in "Wayne's World"
"Grisu" in "Grisu - Der kleine Drache"
"Cameron" in "Der Club der toten Dichter"
"Theo" in "Bill Cosby Show"
"Prvt. Santiago" in "Eine Frage der Ehre"
"Harold Smith" "Twin Peaks"
"Krümel/Karl Löwenherz" in "Die Brüder Löwenherz"
"Lillebror" in "Karlson vom Dach"
Der 14jährige "Klingen-Fred" (oder so...) in "Renegade"
Ben Stiller in "Starsky & Hutch"
Ben Stiller in "Verrückt nach Mary"

seine Stimme hört man immer wieder als Synchronstimme in verschiedenen Filmen wie "E.T.", "Lilo & Stitch", "Lady Oscar", "Marsupilami"..., und in einzelnen Episoden verschiedener Serien wie: "Mord ist ihr Hobby", "Columbo", ...

Ute Rohrbeck

Schwester von Oliver
Ute Rohrbeck

"Anne" "Fünf Freunde" CASS
"Trix" in "Fünf Freunde und der fliegende Teppich" (057) CASS
"Pam" in "Schwarze Sieben" (Produktion Fontana) CASS

Synchronstimme unter anderem in:
Jennifer Thanisch "Anne" "Fünf Freunde"
"Betty" in "Karlson vom Dach"
Oliver Mink
Oliver Mink
Foto relativ neu...
"Dick" "Fünf Freunde" CASS
Gary Russel "Dick" "Fünf Freunde"

Luke Perry "Dylan McKay" in "Beverly Hills, 90210"
Christopher Truswell "Nudge" in "Hey, Dad!"
xxx in "Planet der Affen"

Oliver war Schauspieler und Synchronsprecher. Auch sprach er zweimal wöchentlich Texte für die Popstars-Sendung auf RTL2

Harald Pages

Hamburger
Harald Pages

"Onkel Quentin" "Fünf Freunde" CASS
"Binks" "Fünf Freunde verfolgen die Strandräuber" CASS


Synchronstimme unter anderem in:
Lane Smith "Pery White" in "Die Abenteuer von Lois und Clark"
"Paul (Senator)" "Columbo: Mord nach Termin"

Spielte auch in deutschen Spielfilmen
"Edgar Wallace - Die toten Augen von London", 60er Jahre

Karl-Walter Diess

Karl-Walter Diess

"Lou" "Fünf Freunde beim Wanderzirkus" CASS
"Professor Crabbler" ("Mr Luffy") "Fünf Freunde im Zeltlager" CASS
"Hermann" "Fünf Freunde im alten Turm" CASS


Synchronstimme unter anderem in:
"Dr. M. Geoberty" "Falcon Crest"

Spielte auch in deutschen Serien
ein Arzt in der "Schwarzwaldklinik"

"Jockl" "Fünf Freunde im Zeltlager" CASS
"Junior" "Fünf Freunde und das Burgverlies" CASS
"Brummer" "Fünf Freunde auf dem Leuchtturm" CASS

"Peter Shaw" in "Die drei ???" CASS
"Jimmy Olsen" "Die Abenteuer von Lois und Clark" CASS
"Klaus" "Die Funk-Füchse - Kemals letzte Chance" CASS
"Scheinskopf" "Die Funk-Füchse - Erpresser leben gefährlich" CASS
"Thilo Schenk" "TKKG - Wilddiebe im Teufelsmoor" CASS

Synchronstimme unter anderem in:
David Morse in "The Rock"

Ursula Sieg

Ursula Sieg

"Bäuerin" "Fünf Freunde im Zeltlager" CASS
"Tante Fanny" "Fünf Freunde" CASS
"Mrs Thomas" "Fünf Freunde als Retter in der Not" CASS


Synchronstimme unter anderem in:
Rue McClanahan "Blanche Devereaux" in "Golden Girls"

Hans Paetsch

Hamburger; "Märchenonkel"-Stimme von Generationen; oft in Nebenrollen
geboren 7. Dezember 1909
verstorben am 3. Februar 2002
Hans Paetsch

"Mr Durleston" "Fünf Freunde und das Burgverlies" CASS
"Mr. Tapper" "Fünf Freunde und der Zauberer Wu" CASS

"Alfred" "Batman", Serie
"Hanni & Nanni" CASS
"HUI BUH, das Schloßgespenst" CASS
"Vampir im Internet" "Die drei ???", Folge 88 CASS

"Märchenonkel" in
"Der Trotzkopf"
"Der gestiefelte Kater"
"Flitze Feuerzahn"
"Brüderchen und Schwesterchen"

Werbung:
"Müller Schlemmerjoghurt"

Schauspieler in deutschen Serien und Filmen:
"Gordon Stuart" in "Edgar Wallace: Die toten Augen von London" (D/GB 1961)
"Edgar Wallace: Das Gasthaus an der Themse (1962)"

"Jo" "Fünf Freunde" CASS

Synchronstimme unter anderem in:

"Pocahontas" "Pocahontas"
"Nala" in "Der König der Löwen" Teil 1 und Teil 2

Schauspielerin in deutschen Serien:
Tatort: Alibi für Amelie (D 2002)

Gottfried Kramer

Hamburger
Gottfried Kramer

"Großvater" "Fünf Freunde verfolgen die Strandräuber" CASS
"Inspektor" "Fünf Freunde im Nebel" CASS


Synchronstimme unter anderem in:
F. Murray Abraham in "Der Name der Rose"
Marlon Brando "Don Corleone" in "Der Pate"
Lee van Cleef in "Die Klapperschlange"
Lorne Greene in "Erdbeben"
Anthony Quinn in "Revenge"
"Oskar" "Sesamstraße"
"K.I.T.T." "Knight Rider"
sprach oft in Hörspielen ("Die drei ???")

Werbung
"Clausthaler"
"Holsten"

Marianne Kehlau

verheiratet mit Ernst von Klippstein
geboren am 31.01.1925 in Hamburg
-verstorben-
Marianne Kehlau

"Frau Hansen" "Fünf Freunde im alten Turm" CASS
"Frau Johnson" "Fünf Freunde im Nebel" CASS

"Mrs. Baines" "Zurück in die Zukunft" CASS
"Gräfin Dracula" aus der "Gruselserie", Folge 8 CASS
"Königin Fria" in der "Flash Gordon" Serie CASS
diverse Rollen "Die Drei ???" CASS

Deutsche Synchronstimme für
Vivien Leigh
Lana Turner

Schauspielerin in deutschen Serien
Das Traumschiff
Freunde für's Leben

Produktionsleitung in "Hanni und Nanni"

Ernst von Klippstein

verheiratet mit Marianne Kehlau
Ernst von Klippstein

"Trödler" "Fünf Freunde und das Burgverlies" CASS

Manou Lubowski

Manou Lubowski

"Peter" "Fünf Freunde auf Schmugglerjagd" CASS
"Klößchen (Willi)" "TKKG" CASS

Synchronstimme unter anderem in:
Ian Ziering "Steve Sanders" in "Beverly Hills, 90210"

Rainer Schmitt

"Fischer" "Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel" CASS

Synchronstimme unter anderem in:
Jeff Bridges in "Heaven's Gate"

Franz-Josef Steffens

Franz-Josef Steffens

"Ben" "Fünf Freunde im Nebel" CASS
"Mr. Peters" "Fünf Freunde im Zeltlager" CASS
"Schäfer" "Fünf Freunde im alten Turm" CASS
"Ben" "Fünf Freunde im Nebel" CASS
"Gringo" "Fünf Freunde jagen die Entführer" CASS
"Inspektor" "Fünf Freunde auf großer Fahrt" CASS

"Kommissar" "Fünf Freunde auf gefährlichen Pfaden" CASS
"Commander Perkins" "Professor Dr. Arthur Common" CASS
"Maharadscha" "Tim und Struppi" CASS

Synchronstimme unter anderem in:
Krzysztof Kowalewski "Großvater"  in "Janna"

Lothar Grützner

"Verbrecher" "Fünf Freunde im Zeltlager" CASS

Andreas von der Meden

Andreas von der Meden

"Jeff" "Fünf Freunde als Retter in der Not" CASS
"Mathias" "Fünf Freunde im alten Turm" CASS

"Onkel Quentin" in "Fünf Freunde und der unheimliche Mönch" CASS [auf einmal...]
"Morton" "Die drei Fragezeichen" CASS
"Skinny Norris" "Die drei Fragezeichen" CASS

Synchronstimme unter anderem in:
David Hasselhoff in "Knight Rider"
David Hasselhoff in "Baywatch"

Karl-Ulrich Meves

Karl-Ulrich Meves

"Jim" "Fünf Freunde im Nebel" CASS
"Tiger-Dan" "Fünf Freunde beim Wanderzirkus" CASS
"Holzbein-Samuel" "Fünf Freunde im Zeltlager" CASS


Joachim Wolff

Joachim Wolff

"Sid" "Fünf Freunde verfolgen die Strandräuber" CASS
"Schlangenmensch, Messerwerfer" "Fünf Freunde und ein Zigeunermädchen" CASS
"Herr Kent" "Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten" CASS
"Lukas, 2. Mann" "Fünf Freunde machen eine Entdeckung" CASS

"Professor Bienlein" "Tim und Struppi" CASS
"Dr. Pauling" "TKKG - Die Jagd nach den Millionendieben" CASS
"Funke" "TKKG - Das leere Grab im Moor" CASS
"Oberst Grewe" "TKKG  - Das Packet mit dem Totenkopf" CASS
"Richard Burling" "Larry Brent - Das Totenhaus der Lady Florence" CASS
"Zweiter Taxifahrer" "Larry Brent - Der Dämon mit den Totenaugen" CASS
"Mr. Dwiggins" "Die drei Fragezeichen und der Fluch des Rubins" CASS
"Gulliver" "Die drei Fragezeichen und der sprechende Totenkopf" CASS
"Armand Marechal" "Die drei Fragezeichen und die rätselhaften Bilder" CASS
"Professor Freeman" "Die drei Fragezeichen - und die flüsternde Mumie" CASS
"Richardsen" "Die drei Fragezeichen - und das Bergmonster" CASS
"Sam" "Die drei Fragezeichen - und die Geisterinsel" CASS
"Kapitän" "Edgar Wallace (Europa) - Das Verrätertor" CASS

Ursula Vogel

Ursula Vogel

"Jenny" "Die Fünf Freunde  und der Zauberer Wu" CASS
"Lina" "Die Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten" CASS

"Mrs. Fritzwilliam" "Die Fünf Freunde und die Jagd nach den Smaragden" CASS
Haushälterin "Maria" "Die Fünf Freunde und die goldene Truhe" CASS
"Miss Agawam" "Die drei Fragezeichen und der verschwundene Schatz" CASS
"Madeline Bainbridge" "Die drei Fragezeichen  und der magische Kreis" CASS
"Tante Mathilda Jonas" "Die drei Fragezeichen und das Gold der Wikinger" CASS
"Millie", Sekretärin Edgar Wallace (Maritim) - "Der Zinker" CASS
"Lehrerin Renke" in "TKKG (22) - In den Klauen des Tigers" 1982 CASS
"Luise" in "Tim und Struppi - Der Fall Bienlein"
"Luise" in "Tim und Struppi - Die Juwelen der Sängerin"
teilweise von Clemens Marschner's "Liste deutscher Synchronsprecher" (c) 1996-1997
teilweise aus der Internet Movie Databade (IMDb) (http://us.imdb.com) (c) 1999-2000
Dank geht an auch an Daniel Theilen