Fünf Freunde

Buch

Sechs Bände von 1941-1945 bei Methuen. Die deutschen Ausgaben sowie weitere Bände, die nicht von Enid Blyton, sondern von deutschen Autoren verfaßt wurden, erschienen seit 1965 beim Franz Schneider Verlag GmbH. Im Original heißen Hanni und Nanni übrigens Patricia "Pat" und Isabel. Im Deutschen wurde die Schule St Clare's zu Lindenhof, die in Südbayern bei München liegt.
In Deutschland ist Hanni und Nanni die beliebteste Mädchenserie und mit 30'000 bis 50'000 Exemplaren pro Jahr die meistverkaufte Kinderserie (in Deutschland) überhaupt.

• Hanni und Nanni sind immer dagegen (The Twins at St Clare's, 1941)
  erschienen: Franz-Schneider-Verlag München, 1965
• Hanni und Nanni schmieden neue Pläne (The O'Sullivan Twins, 1942)
  erschienen: Franz-Schneider-Verlag München, 1965
• Hanni und Nanni in neuen Abenteuern (Summer Term at St Clare's, 1943)
  erschienen: Franz-Schneider-Verlag München, 1965
• Kein Spaß ohne Hanni und Nanni (The Second form at St Clare's, 1944)
  erschienen: Franz-Schneider-Verlag München, 1965
• Lustige Streiche mit Hanni und Nanni (Claudine at St Clare's, 1944)
  erschienen: Franz-Schneider-Verlag München, 1967
• Fröhliche Tage für Hanni und Nanni (Fifth Formers at St Clare's, 1945)
  erschienen: Franz-Schneider-Verlag München, 1967

Pseudos. Aufgrund des starken Verkaufserfolges wurden weitere Bücher geschrieben. Sie seien der Vollständigkeit halber erwähnt. In England sind diese Bücher unbekannt:

• Hanni und Nanni im Geisterschloß
• Hanni und Nanni gründen einen Klub
• Hanni und Nanni im Landschulheim
• Hanni und Nanni geben nicht auf
• Hanni und Nanni suchen Gespenster
• Hanni und Nanni in tausend Nöten
• Hanni und Nanni groß in Form
• Hanni und Nanni geben ein Fest
• Hanni und Nanni und ihre Gäste
• Hanni und Nanni bringen alle in Schwung
• Hanni und Nanni sind große Klasse
• Hanni und Nanni - Die besten Freundinnen
• Hanni und Nanni retten die Pferde
• Hanni und Nanni kommen groß raus (Sixth Form at St. Clare's)
• Gute Zeiten mit Hanni und Nanni
• Gefährliches Spiel für Hanni und Nanni
• Hanni und Nanni - Lindenhof in Gefahr, 02/2007

In England erschienen inzwischen zwei von Pamela Cox geschriebene Bücher:

• Third Form at St. Clare's (2000)
• Sixth Form at St. Clare's (2000)

Verfilmung

Zeichentrickserie von Tokyo Movie Shinsha Co. Ltd.

In Japan bei Tokyo Movie Shinsha Co. Ltd. 1991 als 26-teilige (à 25 Minuten) Zeichentrickserie aufbereitet.
Die Serie ist erstaunlich dicht an den Büchern von Enid Blyton; so entspricht eine Folge einem bis zwei Kapiteln in den Büchern. Auch sind Beschreibungen im Buch liebevoll in die Bilder integriert.

• 01 Wir wollen nicht nach St. Clare gehen
• 02 Ein guter Schuß, Hanni
• 03 Ärger mit Mademoiselle
• 04 Die arme Miss Kennedy
• 05 Das große Mitternachtsfestessen
• 06 Einer guten Freundin verzeiht man
• 07 Es ist nie zu spät, sich zu ändern
• 08 Vier Mädchen und ein Gedanke
• 09 Sheilas Geheimnis
• 10 Kathleens Geheimnis
• 11 Ein Schock für Nanni
• 12 Sheilas großer Auftritt
• 13 Auf Wiedersehen, Miss Kennedy
• 14 Allison erhält eine Lektion
• 15 Ein aufregendes Lacrosse-Spiel
• 16 Eine endlose Diskussion
• 17 Ein schrecklicher Streit
• 18 Janet als Wahrsagerin
• 19 Hillarys Alptraum
• 20 Das Wettschwimmen
• 21 Niemand ist perfekt
• 22 Lauf Gladys, lauf!
• 23 Ein Ausflug in die Geschichte
• 24 Wahre Schönheit kommt von innen
• 25 Viel Aufregung um Binks
• 26 Wir lernen nicht für die Schule, sondern für's Leben

Kinoverfilmung als Jugendfilm-Komödie

Im Jahr 2009 wurde Hanni und Nanni unter Regie von Christine Hartmann unter anderem in Berlin, Franken und Hessen verfilmt und kam im Juni 2010 in die deutschen Kinos. In den Hauptrollen und in ihrem ersten Film spielen die elf Jahre alten eineiigen Zwillinge Sophia und Jana Münster. Zur weiteren Besetzung zählen Oliver Pocher, Heino Ferch, Hannelore Elsner, Anja Kling, Katharina Thalbach und Suzanne von Borsody. Mit über 850.000 Kinobesuchern in Deutschland gehörte Hanni & Nanni zu den erfolgreichsten deutschen Kinofilmen des Jahres 2010.

• 2009 Hanni & Nanni
• 2012 Hanni & Nanni 2
• 2013 Hanni & Nanni 3

Hörspielkassetten

In Deutschland sind Hörspielkassetten von EUROPA erhältlich.
Enid Blyton hat davon nur sechs Bände selber geschrieben.

• 1. Serie 1972-1976: 12 Folgen
• 2. Serie 1986-1987, unterscheidet sich kolossal von Serie 1 und 2: 16 Folgen
• 3. Serie seit 2000, praktisch eine Aufpolierung der 70er Jahre, aber anders numeriert als die 80er Jahre. Auch die Serie "Hanni und Nanni" wird mit Neuproduktionen fortgeführt (Stand 06/2014: 42 Folgen)

Links

Hervorragender Überblick bei Wikipedia
Informationen zum Film Hanni & Nanni bei Wikipedia
Informationen zum Film Hanni & Nanni 2 bei Wikipedia
Informationen zum Film Hanni & Nanni 3 bei Wikipedia