Daten zum Film
Deutsche Übersetzung: "Die Sache mit der Schatzinsel" (Deutsche Erstausstrahlung: 04.02.1964 (ARD))
Dieser Film war mal als Pilotfilm für eine Serie über alle Folgen der Serie
gedacht und war die erste Verfilmung eines Fünf-Freunde-Buches überhaupt. Er
wurde 1957 von der CFF "Children's Film & Televison Foundation" produziert.
Der Film besteht aus acht Episoden à 16 Minuten. 1993 wurde der Film von Norman
Wright auf VHS-Video veröffentlicht.
Description: Enid Blyton's exciting adventure story, first published in 1942, has
remained a much loved children's classic. Here, in the 1957 film serial,
we meet The Famous Five: George, Julian, Dick, Anne and Timmy, the dog,
as they search for hidden treasure on Kirrin Island
Episodes
- 1: The Famous Five (Can Tim escape?)
- 2: Diving to Danger (What lies beneath the sea?)
- 3: The Secret of the Wreck (Who will find the treasure first?)
- 4: On the Track of the Treasure (Is this the way to the treasure?)
- 5: Trapped in the Dungeon (How can they get away?)
- 6: Escape to Danger (Can the Five save the treasure now?)
- 7: At the Mercy of the Waves (Will Jan reach the children in time?)
- 8: The Five triumphant
Screenplay by Michael Barnes
Music by Jack Beaver
Adapted and produced by Frank Wells
Directed by Gerals Landau
Starring
- Ral Grainer (George)
- Richard Palmer (Julian)
- Gillian Harrison (Anne)
- John Balley (Dick)
- Daga (Timmy)
- Robert Cawdron (Luke)
- Nicholas Bruce (Jim)
- Peter Burton (Quentin Kirrin)
- Iris Russel (Margaret Kirrin)
- Robert Dean (Commander Mainbridge)
- John Charlesworth (Jan)
- Rufus Crulkahank (Captain Zacchary)
Licensed by Rank Film Distributors Ltd.
VHS PAL Monochrome
(P) 1957 Children's Film & Television Foundation. All Rights Reserved.
Runtime: 120 Minuten
1st Edition: 500 Kassetten
Distributed by Norman Wright
Anmerkungen
- Liebevoll und detailversessen inszeniert mit fast allen im Buch beschriebenen Szenen.
- Keine Anfahrtsszenen von Julian, Dick und Anne.
- Timmy läuft George in der ersten Szene zu. Es ist Border Collie, wie es auch in der 70er Jahre-Serie verwendet wurde. Nur, daß der Border in dem alten Film zierlicher ist und weniger weiße Abzeichen im Gesicht trägt.
- Wrack taucht nicht vollständig auf, sondern so weit, daß George und Julian ohne Atemschutz hinuntertauchen können.
- Die Handlung läuft fast kontinuierlich parallel, einmal die Männer und einmal die Kinder. Es gibt viel mehr Zusammentreffen als im Buch.
- Die Männer handeln realistisch und weitgehen bedrohlich. Es gibt einige Szenen, in der sie den Coup planen.
- Als Schloß auf der Insel dient (wohl) Cofre Castle, das auch in der 96er Verfilmung benutzt wird.
- Die Zwei-Stunden-Inszensierung gibt genügend Platz für zusätzliche
Szenen:
- Onkel Quentin arbeitet für die Britische Marine (und ist trotzdem arm wie eine Kirchenmaus, sodaß die Kirrins zu Beginn des Films am Packen sind, um aus Kirrin Cottage auszuziehen, da sie sich die Unterhaltskosten nicht leisten können). Der zugeordnete Leutnant heißt übrigens Jeff...
- Timmy wird von den Männern erwischt
- Julian taucht von den Kerkern aus in die Bucht
- viele lange Szenen in den Kerkern
- Jan rettet George, Julian und Anne
- Verfolgung mit Booten, bis die Männer von der Marine aufgebracht werden
- Tante Fanny heißt Margaret
- Der Fischerjunge Alf heißt Jan
- Jede Folge (ab der zweiten) beginnt mit einer kurze Einleitung, in der Julian und einer der Bösewichte aus ihrer Sicht erzählen, was in den vergangenen Folgen passiert ist.
Presse
Die kleine Georgina, von ihren Freunden George genannt, begibt sich auf die Suche nach einem geheimnisvollen Schatz auf der Insel Kirrin. Zwei Gangster ebenfalls... (Hörzu 5/1964)DVD: Die Sache mit der Schatzinsel
Die allerersten "5 Freunde" auf DVD
Der Home Entertainment-Anbieter MORE Entertainment veröffentlichte am 15.04.11 die
allererste Verfilmung von Enid Blytons Kultserie 5 Freunde "Die Sache mit der Schatzinsel"
(Five on a Treasure Island - The classical 1957 Film serial)
auf DVD.
Die Fünf Freunde: Georgina, genannt George, Julian, Anne, Dick und Hund Timmy, ein
Border Collie, machen sich auf die Suche nach einem Schatz, der vor der Küste auf der
Kirrin Insel liegen soll. Die Schatzsuche gestaltet sich jedoch schwieriger als erhofft, denn
zwei Gangster sind auf ihre und des Schatzes Spur geraten...
Die Mini-Serie "Die Sache mit der Schatzinsel" ist die allererste Verfilmung der legendären "5
Freunde"-Serie von Enid Blyton. Eine absolute Rarität und Ursprung der heute so beliebten
Detektive, die in den folgenden Jahrzehnten fester Bestandteil fast jeder Jugendkultur
wurden. Die komplette Mini-Serie erstmals in einer Box!
Klappentext: Die "Fünf Freunde" Julian, Dick und Anne, George und Timmy dem Hund, machen sich auf die Suche nache einem Schatz, der vor der Küste auf der Kirrin Insel liegen soll. Die Schatzsuche gestaltet sich jedoch schwieriger als erhofft, denn zwei Gangster sind auf ihre und die Spur des Schatzes geraten...
"Die Sache mit der Schatzinsel" ist die allererste Verfilmung der legendären Fünf Freunde-Serie von Enid Blyton. Eine absolute Rarität und der Ursprung der heute so beliebten "Detektive", die in den folgenden Jahrzehnten fester Bestandteil jeder Jugendkultur wurden.
Die komplette Mini-Serie erstmalig auf einer Box.
Meinung: Die DVD wurde sauber aufbereitet, das Layout der DVD-Tafeln ist
modern und doch zur alten schwarz weiß-Aufnahme passend. Leider liegt der DVD gar
kein Booklet bei. Selbst wenn man den gesamten Film ansehen will und auf
"Alle Episoden" klickt, bekommt man lediglich die einzelnen Episoden
hintereinander vorgespielt, also jeweils mit Vorspann, der Präsentation
"was bereits geschah" und Nachspann. So wird zwar auf der
einen Seite die Authentizität der damaligen Ausstrahlung beibehalten, allerdings
wirkt es in einem Film doch eher unterbrechend und störend.
Technische Daten:
Sprache: Deutsch, mono; Englisch, monoBildformat: 4:3, S/W
Produktion: MORE Brands and Products GmbH & Co. KG, Köln
FSK: ab 6 Jahren
Laufzeit: ca. 120 Minuten
Preis: 1er DVD-Box, UVP: 11,99 €
Katalognummer: 403298960260
EAN: 4032989602605
Veröffentlichung: 15.04.2011
Standbilder:
